Madison offre plusieurs solutions pour commander les niveaux de liquide dans les applications sur Madison ofrece varias soluciones para controlar lo niveles de líquido en aplicaciones adaptadas. La más habitual es utilizar un relé de doble polo y doble sentido (DPDT) combinado con un interruptor de boya de dos niveles personalizado o dos interruptores de boya normalmente abiertos independientes colocados a los niveles que la bomba debe encenderse y apagarse.

Los diagramas de la cuarta página de esta sección de Referencia muestran los circuitos habituales para estas aplicaciones de "bombeo" o "evacuación".

For Pump-Up Applications	For Pump-Down Applications

Madison también dispone del controlador de bombas R2, que puede usarse con interruptores de boya y sondas de conductividad. Madison posee relés y controladores para activar bombas, válvulas de solenoide, motores y alarmas. Nuestros ingenieros de control de líquidos están prestos para ayudarle con estas aplicaciones.

Cada tipo de interruptor incorpora un medio de identificar el tipo de funcionamiento para el que está configurado.

Vertical: El funcionamiento NA/NC se indica por la posición de la marca testigo (modelos de acero inoxidable) o los imanes (modelos de plástico). NA se indica mediante un círculo arriba (acero inoxidable) o imanes abajo (plástico), mientras que NC se indica mediante un círculo abajo (acero inoxidable) o imanes arriba (plástico).

Horizontal: El funcionamiento NA/NC se indica con la dirección de la flecha de la tuerca hexagonal. La flecha hacia arriba indica NA y hacia abajo NC. Para cerificar el ajuste y el funcionamiento del interruptor puede usarse un ohmiómetro o un medidor de continuidad. Basta conectar el medidor a los conductores y, con la boya colgando hacia abajo de la conexión, medir el interruptor. Si el medidor indica un cortocircuito, el interruptor está normalmente cerrado y se abrirá al subir el nivel.

Todos los interruptores se suministran en la posición de normalmente cerrado (NC), si no se especifica lo contrario. Para cambiar el funcionamiento de los contactos, basta retirar el anillo de retención y la boya e invertir la boya en el vástago. La única excepción es el interruptor subminiatura (M3326/M3326-NO), cuyo funcionamiento debe indicarse al hacer el pedido ya que en este caso la boya no se puede invertir.

Madison puede suministrar una Boya de Interfaz que, dados dos medios, está diseñada para hundirse en uno de ellos y flotar en el otro. Una aplicación típica sería un depósito donde se acumulan aceite y agua y sólo se necesita detectar la caída del nivel del agua (el nivel de aceite no resulta importante). Dado que una boya estándar de cualquier material flotaría en cualquier líquido con densidad superior a la boya, Madison “cargaría” la boya a una densidad de 0,95. Como la densidad del aceite es de 0,8-0,9 y la del agua es 1,0, la boya se hundiría en aceite y flotaría en agua. Con este sistema pueden modificarse tanto las boyas de Buna-N como las de polipropileno.

Una de las principales consideraciones al elegir un interruptor es la densidad de la boya. Para asegurarse que la boya funcionara correctamente en la aplicación, la densidad del líquido debe ser mayor que la de la boya a la temperatura máxima del intervalo de la aplicación. Como referencia, a continuación se indican las densidades de algunas de nuestras boyas.

Boyas de Tamaño Completo:
Acero inoxidable – Densidad 0,55, excepto la boya M5600-PR, donde es 0,70
Polipropileno – Densidad 0,75
Buna-N – Densidad 0,45
Kynar – Densidad 0,75

Boyas en Miniatura:
Acero inoxidable – Densidad 0,70
Polipropileno – Densidad 0,80 excepto la boya M3326, donde es 0,85
Buna-N – Densidad 0,45
Kynar – Densidad 0,85

Boyas de montaje lateral:
Serie M5900 (acero inoxidable) – Densidad 0,60
M5970 – Densidad 0,70
M5010 – Densidad 0,60
M4010 – Densidad 0,45
Polipropileno – Densidad 0,60
PBT – Densidad 0,75
Kynar – Densidad 0,75

Acero Inoxidable 316: Para condiciones de alta temperatura (hasta 300°C), alta presión (hasta 300 PSIG) y corrosión. Habitualmente usado en equipos de procesamiento alimentario, médicos, calefacción y refrigeración.

Polipropileno (PP) and Polisulfona (PSU): Para condiciones ácidas, como en aplicaciones de electrodeposición o de limpieza de metales. Otra opción para aplicaciones de procesamiento de alimentos a baja temperatura (hasta 105°C) (Madison Company sólo utiliza polipropileno aprobado por la FDA para contacto con los alimentos). También es una buena elección para aplicaciones generales en electrodomésticos y equipos, tanto de consumo como comerciales.

Latón y Buna-N, PBT y Buna-N: La selección para líquidos con base de petróleo, como aceites lubricantes, gasolina o combustibles diesel. Muy usados en depósitos de almacenamiento de vehículos, generadores, transmisiones y sistemas hidráulicos. Otros usos son los equipos de lubricación, recubrimiento, refinado y de procesamiento de combustible. El PBT no es adecuado para temperaturas superiores a 130°C.

Kynar: Las propiedades de resistencia a productos químicos y disolventes convierten este material en un solucionador de problemas en muchas aplicaciones. Su naturaleza de gran pureza lo hace ideal para manejar alimentos y para equipos sensibles de laboratorio o ensayo.

Los productos Madison se pueden pedir directamente a fábrica. El pedido mínimo es de 300 dólares EE.UU. Aceptamos el pago con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard y American Express) o contra reembolso. Póngase en contacto con Madison para configurar una cuenta de términos abiertos. También disponemos de una red de distribuidores situados en distintas regiones de Estados Unidos y Europa.

Las turbulencias, que pueden deberse a un depósito vibrante, la agitación intensa de un mezclador o las oscilaciones del líquido durante el llenado del depósito, pueden provocar el fallo prematuro tanto del interruptor como del relé debido a la vibración. Una solución fiable y muy económica a este problema es la utilización de una cubierta antisalpicaduras. Este dispositivo incorpora orificios para fluido y para ventilación y rodea la boya del interruptor para prevenir un funcionamiento errático del interruptor.

Madison dispone de una completa selección de cubiertas antisalpicaduras para interruptores verticales o horizontales en acero inoxidable, polipropileno, PBT, latón o Kynar.

Madison Company ofrece una gama completa de opciones de valor añadido que incluye terminaciones y conectores; longitudes de conductor extra-largas o extra-cortas; cables especiales; conductos retráctiles para la protección de los cables, y materiales de sellado especiales como juntas de estanqueidad y juntas tóricas de Viton o Buna-N. También podemos adaptar a requisitos especiales nuestros interruptores de temperatura, cubiertas antisalpicaduras y cajas de conexiones impermeables o a prueba de explosiones.

Nuestros interruptores verticales serie M5600 y horizontal serie M5900 están calificados como a prueba de explosiones por UL y CSA para utilizarlos en zonas peligrosas de Clase I, Grupos A, B, C y D; Clase II, Grupos E, F y G, y Clase I. Estos interruptores también están aprobados por DEMKO para utilizarlos en atmósferas potencialmente explosivas EEx d IIC T2 y llevan la marca Ex.

Sí, los interruptores de boya pueden verse afectados por estas condiciones ya que dichas partículas pueden provocar que la boya se enganche o no actúe en absoluto. En su lugar recomendamos utilizar un interruptor de conductividad, como nuestros modelos multipunto M3784 o monopunto M3850. Dado que nuestros interruptores de conductividad no tienen piezas móviles, su operación no se ve interrumpida. Además, el interruptor de montaje lateral M3827 está diseñado de tal forma que el interruptor de láminas accionado magnéticamente no entra en contacto con el líquido controlado. La boya está fijada a un brazo de pivote ampliado que, cuando se desplaza, activa la función del interruptor. Este interruptor resulta ideal para usarlo en líquidos muy viscosos o con contenido de partículas metálicas, que resultarían atraídas por una boya de estilo convencional.

Tenemos un programa continuado para aumentar nuestra lista de aprobaciones UL y CSA. Los interruptores de nivel de líquido de Madison Company tienen una aprobación genérica como componentes reconocidos otorgada por UL bajo el número de archivo E54633 y por CSA con el número LR56150.

Algunos interruptores Madison también están certificados por NSF para aplicaciones alimentarias.

Además, estamos auto-certificados conforme a CE bajo las directivas siguientes:

EN60730-1 – Controles Eléctricos Automáticos para utilización doméstica y similares – Parte 1: Requisitos Generales (1995)

EN60730-2 — Controles Eléctricos Automáticos para Utilización Doméstica y Similares – Parte 2: Requisitos Particulares– Sección 2-15: Detección Eléctrica Automática del Nivel de Agua de Sensores de Tipo Boya o Electrodo usados en Aplicaciones de Calderas (1996)

Directiva sobre Bajo Voltaje (72/73/EEC)

Nuestros interruptores M5600 y M5900 están certificados a prueba de explosiones por DEMKO N.º 99E.126064X EEx d IIC T2: Protegidos para utilización en atmósferas potencialmente explosivas.

Madison Company somete periódicamente a ensayos de duración los interruptores de láminas utilizados en sus interruptores de nivel de líquidos. Se hace así para garantizar que los interruptores de láminas, suministrados por nuestros proveedores, no han sufrido modificaciones de sus características operativas. Se ensayan los interruptores de láminas en lugar de todo el conjunto porque se trata del principal componente eléctrico del interruptor de nivel de líquido.

El ensayo se realiza accionando el interruptor, mediante una bobina estándar, un millón de veces. La carga del interruptor es una bombilla incandescente diseñada para la potencia máxima del interruptor de láminas (es decir, se utiliza una bombilla de 60 W cuando se ensaya un interruptor de láminas con una potencia nominal máxima de 60 vatios).

Se utiliza una carga resistiva (bombilla) porque proporciona un estándar uniforme que permite realizar comparaciones. Las cargas inductivas varían considerablemente de un dispositivo a otro, de forma que un análisis comparativo sería muy difícil.

El grado de deterioro del interruptor de láminas después del ensayo de duración se mide determinando los cambios de la resistencia de contacto, la fuerza de tensión y la fuerza de caída y se comparan con las mismas mediciones realizadas antes del ensayo.

Madison Company puede realizar ensayos de duración de los interruptores de láminas utilizando cargas eléctricas concretas, como relés o solenoides proporcionando por nuestros clientes. Póngase en contacto con fábrica si precisa más información.

Nuestros sensores están garantizados por un año a partir de la fecha de fabricación. Sólo aceptamos las devoluciones autorizadas por fábrica. Póngase en contacto con el Departamento de Ventas y solicite un Número de Autorización de Devolución.

Sí, ofrecemos distintos embalajes personalizados: códigos de barras, paquetes de unidades especiales, etc. Póngase en contacto con fábrica si precisa más información.

Para servir mejor a nuestros clientes, revisamos continuamente nuestras técnicas de “Fabricación Ajustada” y sistemas Kanban para satisfacer la demanda. Estos sistemas eliminan tanto el exceso como la carencia de existencias y nos permiten mantener el nivel adecuado de inventario tanto de interruptores estándar como de conexiones adaptadas.

Los interruptores estándar tienen un tiempo de espera entre una y dos semanas. Los interruptores adaptados tienen un tiempo de espera de tres semanas.

Sí, Madison ofrece interruptores multipunto en distintas configuraciones. Nuestros interruptores multipunto de tamaño completo pueden configurarse hasta para seis niveles y los miniatura hasta cuatro niveles. Se pueden montar en cualquier cuba usando roscas para tubo macho, tapones para tubo, bridas o conexiones para mamparo. La longitud de cada interruptor, al igual que la posición de las boyas, puede establecerlas el diseñador. Los usuarios que deseen diseñar e instalar sus propios sistemas tienen a su disposición los kits de interruptores multipunto, disponibles en tres materiales.