Madison Company Solutions de capteurs pour aujourd’hui et demain
Capteurs et contacteurs de niveau
Capteurs de température
Capteurs de proximité
Accessoires
Fiches de travail pour la spécification de produit
Applications
Référence
Renseignements sur la Société
Nouvelles
Contact/Appels d’offre
Carte du site
Page d’accueil
Click here to download the free Adobe Acrobat Reader.
Andere Sprachen
Madison en Inglés
Madison en Alemán
Madison en Espanol
Foire aux questions  
 
Pages connexes : Carte du site
1. Comment est-ce que je peux relier mon contacteur de niveau à flotteur à une pompe ou à une soupape tout en le protégeant contre les courants forts que ces dispositifs utilisent ?
    1a. Comment est-ce que je peux commander ma pompe pour maintenir une fourchette de liquide dans mon application ?
2. Comment est-ce que je peux savoir si mon commutateur est réglé pour un fonctionnement normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NC) ? Comment est-ce que je peux passer de NO à NC (ou vice versa) ?
3. Est-il possible de détecter entre deux liquides ?
4. Comment est-ce que je peux déterminer la densité relative de mon commutateur ?
5. Quel matériau de commutateur convient le mieux pour mon application de niveau de liquide ?
6. Est-ce que je peux commander directement auprès de Madison ou suis-je obligé de passer par un distributeur ?
7. Comment est-ce que je peux assurer que la performance de mon commutateur ne sera pas affectée par la turbulence ?
8. Est-il possible de personnaliser un commutateur standard ?
9. Quels sont les commutateurs Madison qui sont antidéflagrants ?
10. Les contacteurs de niveau de liquide sont-ils affectés par des particules semi-solides ou des particules magnétiques contenues dans le liquide ?
11. Quelles sont les classifications industrielles des commutateurs Madison ?
12. A quelles sortes d'épreuves les commutateurs Madison sont-ils soumis ?
13. Quelle sorte de garantie Madison offre-t-elle sur ses capteurs ? Quelle est la politique de renvoi ?
14. Madison offre-t-elle un conditionnement ou étiquetage spécial ?
15. Comment Madison arrive-t-elle à garder une si grande variété de capteurs en stock ?
16. Quel est le délai habituel une fois un commutateur commandé ? Y-a-t-il une différence entre les commandes de commutateurs standard et les commandes de commutateurs sur mesure ?
17. Est-ce que je peux commander un contacteur Madison avec plusieurs niveaux ?
Cliquez ici pour la Foire aux questions concernant les capteurs de niveau sans contact.

1. Comment est-ce que je peux relier mon contacteur de niveau à flotteur à une pompe ou une soupape tout en le protégeant contre les courants forts que ces dispositifs utilisent ?
Dans la plupart des applications, il faut un relais pour isoler le commutateur à flotteur du dispositif. Le commutateur à flotteur sera connecté en série à la bobine d'entrée du relais qui tire typiquement moins de 500 mA. Quand le commutateur est fermé, la bobine du relais est activée et ferme les contacts de sortie. Ces contacts allument ou éteignent le courant élevé nécessaire à l'appareil.

RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
1a. Comment est-ce que je peux commander ma pompe pour maintenir une fourchette de liquide dans mon application ?

Madison offre plusieurs solutions pour commander les niveaux de liquide dans les applications sur mesure. La solution utilisée le plus communément consiste en un relais DPDT, c'est-à-dire bipolaire, bidirectionnel, combiné à un contacteur de niveau à deux niveaux sur mesure ou combiné à deux commutateurs à flotteurs normalement ouverts indépendants aux niveaux requis pour allumer et arrêter la pompe.

Les diagrammes ci-dessous illustrent les circuits typiques pour ces applications de "pompage vers le haut" ou "pompage vers le bas".

les applications de pompage vers le haut Pour les applications de pompage vers le haut
Pour les applications de pompage vers le bas les applications de pompage vers le bas

Madison a également en stock un contrôleur de pompe R2 qui peut s'utiliser avec des commutateurs à flotteur ou avec des sondes de conductivité. Madison garde en stock des relais pour activer les pompes, électrovannes, moteurs et alarmes. Nos ingénieurs de commande de liquide sont à votre disposition pour vous aider avec de telles applications.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
2. Comment est-ce que je peux savoir si mon commutateur est réglé pour un fonctionnement normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NC) ? Comment est-ce que je peux passer de NO à NC (ou vice versa) ?

Chaque style de commutateur est équipé d'un moyen permettant d'identifier pour quel type d'opération ce commutateur est réglé.

Vertical : Le fonctionnement NO/NC est indiqué par la position de la marque témoin (sur les modèles en acier inox) ou les aimants (sur les modèles en plastique). NO (normalement ouvert) est indiqué par le cercle orienté vers le haut (acier inox) ou les aimants vers le bas (plastique) ; NC (norm. fermé) est indiqué par le cercle orienté vers le bas (acier inox) ou les aimants vers le haut (plastique).

Horizontal: Le fonctionnement NO/NC est indiqué par la direction de la flèche sur l'hexagone. NO est indiqué par une flèche vers le haut ; NC est indiqué par une flèche vers le bas. Vous pouvez utiliser un ohmmètre ou un compteur de continuité pour vérifier le réglage et le fonctionnement du commutateur. Il suffit de connecter le compteur sur les fils électriques et de mesurer le commutateur avec le flotteur suspendu vers le bas à partir de son raccord. Si le compteur relève un court-circuit, le commutateur est alors normalement fermé et s'ouvrira si le niveau augmente.

Tous les commutateurs sont envoyés en position NC (normalement fermée) à moins de précision contraire. Pour changer le fonctionnement du contact, il suffit d'enlever la bague de retenue et le flotteur et de retourner le flotteur à l'envers sur la tige. La seule exception à cette démarche concerne le commutateur subminiature (M3326/M3326-NO) pour lequel il faut préciser le fonctionnement au moment du passage de la commande, puisque le flotteur n'est pas réversible sur ce commutateur.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
3. Est-il possible de détecter entre deux liquides ?

Madison peut fournir un flotteur d'interface qui est conçu de telle sorte que dans deux milieux, il coule dans l'un des milieux et flotte dans l'autre. Une application typique serait une application où l'eau et l'huile s'accumulent dans un réservoir et où il faut simplement détecter toute baisse du niveau d'eau (le niveau d'huile ne posant aucun problème). Puisqu'un flotteur standard pour tout matériau flottera dans un liquide ayant une densité relative supérieure à la densité relative du flotteur, Madison peut "attribuer" au flotteur une densité relative de 0,95. Puisque la densité relative de l'huile se situe entre 0,8 et 0,9 et que celle de l'eau se situe à 1,0, le flotteur coulera dans l'huile et flottera dans l'eau. Les flotteurs de taille ordinaire en Buna-N et en polypropylène peuvent tous les deux être modifiés de cette manière.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
4. Comment est-ce que je peux déterminer la densité relative de mon commutateur ?

Une des considérations principales quand vous choisissez un commutateur, c'est la densité relative du flotteur. Pour assurer que le flotteur fonctionnera correctement dans l'application, la densité relative du liquide doit être supérieure à la densité relative du flotteur dans la fourchette de température maximale de l'application. A des fins de référence, vous trouverez ci-dessous les densités relatives de certains de nos flotteurs. Voir notre page sur les flotteurs pour plus de précisions.

Flotteurs de taille ordinaire :
Acier inox — Dens. 0,55, excepté le flotteur M5600-PR dont la densité est de 0,70
Polypropylène — dens. 0,75
Buna-N — dens. 0,45
Kynar — dens. 0,75

Flotteurs miniatures :
Acier inox— Dens. 0,70
Polypropylène — dens. 0,80 excepté le M3326 dont la densité est de 0,85
Buna-N — dens. 0,45
Kynar — dens. 0,85

Flotteurs à montage latéral :
La série M5900 (acier inox) — dens. 0,60
M5970 — dens. 0,70
M5010 — dens. 0,60
M4010 — dens. 0,45
Polypropylène — dens. 0,60
PBT — dens. 0,75
Kynar — dens. 0,75


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
5. Quel matériau de commutateur convient le mieux pour mon application de niveau de liquide ?

Acier inox 316 : Pour les conditions corrosives et à température élevée (jusqu'à 300°C) et à pression élevée (jusqu'à 300 PSIG). Utilisé d'ordinaire dans l'équipement de traitement alimentaire, médical et de chauffage et climatisation/refroidissement.

Polypropylène et Polysulfone : Pour les conditions acides telles que celles trouvées dans l'électroplacage et le nettoyage de métal. Un autre choix pour les applications de traitement alimentaire à température plus basse (jusqu'à 105°C) (Madison Company utilise uniquement du propylène homologué pour contact alimentaire par la FDA.) Un bon choix aussi pour les applications d’utilité générale sur des appareils ou de l’équipement commercial et de consommation.

Laiton et Buna-N, PBT et Buna-N : Le choix pour les liquides à base d'huile tels que les huiles de lubrification, l'essence et les carburants diesel. Largement utilisé dans les réservoirs de stockage de véhicules, les groupes électrogènes, les transmission et les systèmes hydrauliques. Parmi les autres utilisations : les équipements de lubrification, de récupération, de raffinage et traitement de carburant. le PBT ne convient pas à une utilisation dans une eau supérieure à 130°C.

Kynar : Les propriétés de résistance aux produits chimiques et aux solvants font de ce matériau un élément de résolution de problème pour de nombreuses applications. Sa très grande pureté naturelle en fait un matériau idéal pour l’équipement servant à la manipulation alimentaire et l’équipement sensible de laboratoire et de test.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
6. Est-ce que je peux commander directement auprès de Madison ou suis-je obligé de passer par un distributeur ?

Les produits Madison peuvent être commandés directement de l'usine. La commande minimale est de 300 USD. Nous acceptons les paiements par carte de crédit (Visa, MasterCard et American Express) ou contre remboursement. Veuillez contacter Madison pour ouvrir un compte ouvert.

Nous avons aussi un réseau de distributeurs situés dans diverses régions des Etats-Unis et d'Europe. Cliquez ici pour l'annuaire des représentants de ventes.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
7. Comment est-ce que je peux assurer que la performance de mon commutateur ne sera pas affectée par la turbulence ?

La turbulence, qui peut résulter d'un réservoir qui vibre, d'une agitation de mélangeur intense ou de la montée du liquide pendant le remplissage du réservoir, peut provoquer, à la suite du broutement, une panne prématurée à la fois du commutateur et du relais. Une solution fiable, disponible à un prix très abordable, c'est une protection anti ballottement. Ce dispositif est équipé d'orifices d'aération et de liquide et enveloppe le flotteur du commutateur pour empêcher le fonctionnement erratique de celui-ci.

Madison a en stock une sélection complète de protections anti ballottement pour les commutateurs verticaux et horizontaux en acier inox, en polypropylène, en PBT, en laiton ou en Kynar.

examples of slosh shield installations


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
8. Est-il possible de personnaliser un commutateur standard ?

Madison Company propose une gamme complète d'options à valeur ajoutée parmi lesquelles des bornes et connecteurs ; fils conducteurs extra longs ou extra courts ; fil ou câble spécial, différent de la fourniture standard ; gaine thermorétrécissable pour la protection des fils; et des matériaux étanches spéciaux tels des joints ou joints toriques en Viton ou Buna-N. Nous pouvons aussi répondre aux exigences spéciales grâce à nos capteurs, nos protections anti ballottement et nos boîtes de jonction imperméables ou antidéflagrantes.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
9. Quels sont les commutateurs Madison qui sont antidéflagrants ?

Notre série verticale M5600 et notre série horizontale M5900 comportent des valeurs nominales antidéflagrantes homologuées par UL et CSA pour utilisation dans les emplacements dangereux de Classe I, Groupes A, B, C, D ; Classe II, Groupes E, F, G ; Classe I. Ces commutateurs sont également homologués par DEMKO pour emploi dans les atmosphères potentiellement explosives EEx d IIC T2 et comportent la marque Ex.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
10. Les contacteurs de niveau de liquide sont-ils affectés par des particules semi-solides ou des particules magnétiques contenues dans le liquide ?

Oui, les commutateurs à flotteur standard peuvent être affectés par de telles conditions parce que de telles particules peuvent faire que le flotteur se bloque ou ne fonctionne pas du tout. Nous recommandons à la place d'utiliser un contacteur de conductivité comme notre modèle multiniveau M3784 ou le modèle à niveau unique M3850. Comme nos commutateurs de conductivité ne comportent aucune pièce amovible, leur fonctionnement n'est pas interrompu. De plus, le commutateur M3827 à montage latéral est conçu de telle manière que le commutateur à lames, qui est activé magnétiquement, n'entre pas en contact avec le liquide surveillé . Le flotteur est fixé à un bras pivotant prolongé dont le déplacement déclenche la fonction du commutateur. Ce commutateur est idéal pour emploi dans les liquides lourds ou dans les fluides contenant des particules métalliques qui seraient autrement attirées par un flotteur de style traditionnel.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
11. Quelles sont les classifications industrielles des commutateurs Madison ?

Nous avons un programme continu en vue du perfectionnement de notre liste d'homologations UL et CSA. Les contacteurs de niveau de liquide de Madison Company ont une homologation polyvalente octroyée par UL en tant que composants reconnus, sous le numéro de dossier E54633 et le numéro CSA LR56150.

Certains commutateurs Madison ont également une homologation NSF pour les applications alimentaires.

Nous avons également une auto homologation pour les directives CE suivantes :

EN60730-1 — Commandes électriques automatiques pour emploi électroménager et autres emplois semblables - Partie 1 : Exigences générales (1995)

EN60730-2 — Commandes électriques automatiques pour emploi électroménager et autres emplois semblables - Partie 2 :

Exigences particulières — Section 2-15 : Détection automatique électrique de niveau d'eau du type capteur à flotteur ou à électrode utilisé dans les applications de chaudières (1996)

Directive basse tension (72/73/EEC)

Nos commutateurs M5600 et M5900 sont homologués antidéflagrants par DEMKO

No. 99E.126064X EEx d IIC T2 : Protégés pour emploi dans les atmosphères potentiellement explosives.

Cliquez ici pour de plus amples détails sur les homologations de Madison.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
12. A quelles sortes d'épreuves les commutateurs Madison sont-ils soumis ?

Madison Company effectue périodiquement des essais de durée de vie des commutateurs à lames utilisés dans ses contacteurs de niveau de liquide. L'objet de ces essais est d'assurer que les caractéristiques opérationnelles des commutateurs à lames fournis par nos vendeurs n'ont pas changé. Les commutateurs à lames sont mis à l'épreuve, au lieu de tester l'assemblage dans son ensemble, parce qu'ils représentent le composant électrique fondamental du contacteur de niveau de liquide.

L'essai se fait en faisant passer le commutateur par un million de cycles, en utilisant une bobine standard. La charge sur le commutateur est une ampoule électrique incandescente de la valeur nominale maximale du commutateur à lames (c'est-à-dire on utilise une ampoule de 60 watts pour mettre à l'épreuve un commutateur à lames ayant une valeur nominale maximale de 60 watts).

On utilise une charge résistive (ampoule électrique) parce qu'elle donne une norme uniforme contre laquelle on peut faire des comparaisons. Les charges inductives varient énormément d'un dispositif à l'autre, rendant l'analyse comparative très difficile.

On mesure le degré de détérioration d'un commutateur à lames après avoir mesuré l'essai de durée de vie en déterminant les changements de résistance du contact, la force de la puissance d'attraction et la force de désexcitation par rapport à ces mêmes relevés pris avant l'essai.

Madison Company a la capacité de faire des essais de durée de vie sur les commutateurs à lame en utilisant des charges électriques spécifiques comme les relais ou électrovannes fournis par ses clients. Veuillez contacter l'usine pour obtenir de plus amples renseignements.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
13. Quelle sorte de garantie Madison offre-t-elle sur ses capteurs ? Quelle est la politique de renvoi ?

Nos capteurs comportent une garantie d'un an à compter de la date de fabrication. Nous n'acceptons que les pièces renvoyées suivant autorisation de l'usine. Veuillez contacter le Service de vente pour obtenir un numéro d'autorisation de renvoi.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
14. Madison offre-t-elle un conditionnement ou étiquetage spécial ?

Oui, nous offrons une variété de conditionnements sur mesure -- codes-barres, paquets d'unités spéciales, etc. Veuillez contacter l'usine pour obtenir de plus amples renseignements.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
15. Comment Madison arrive-t-elle à garder une si grande variété de capteurs en stock ?

Afin de mieux servir nos clients, nous examinons continuellement nos techniques de fabrication sans gaspillage et nos systèmes Kanban pour répondre à la demande. Ces systèmes éliminent les stocks excessifs et les ruptures de stocks et nous permettent de maintenir un bon niveau d'inventaire pour les commutateurs standard et les raccords sur mesure.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
16. Quel est le délai habituel une fois un commutateur commandé ? Y a-t-il une différence entre les commandes de commutateurs standard et les commandes de commutateurs sur mesure ?

Le délai d'exécution pour les commutateurs standard est généralement d'une à deux semaines. Les commutateurs sur mesure ont un délai d'exécution de trois semaines.


RETOUR À LA LISTE DE QUESTIONS
17. Est-ce que je peux commander un contacteur Madison avec plusieurs niveaux ?

Oui, Madison offre de nombreuses configurations de contacteurs multiniveau. Nos contacteurs multiniveau de taille ordinaire peuvent être réglés pour un maximum de six niveaux et nos contacteurs miniatures peuvent être réglés pour un maximum de quatre niveaux. Ils peuvent être montés dans n'importe quel contenant à l'aide de filetages mâles, de bouchons de tuyaux, de brides ou de raccords de cloison. La longueur de chaque commutateur ainsi que l'emplacement des flotteurs peut être établie avec l'aide du concepteur. Pour les utilisateurs désirant concevoir et installer leurs propres systèmes, il existe des kits de contacteur multiniveau en trois matériaux différents. Cliquez ici pour télécharger notre fiche de spécifications pour les contacteurs multiniveau ; celle-ci vous facilitera la configuration et la commande (format PDF).

[Haut de page | Référence]
 

Groupes de produits: Niveau | Temperature | Proximite | Accesoires | Référence

 
Madison Company
Madison Europe : Ninaberlaan 83, NL-7447 AC Hellendoorn, Pays-Bas
Téléphone : + 31 (0) 548 659 034 | Fax : + 31 (0) 548 659 010
Madison Company is ISO9001 Certified